forums.animparadise.com Madman:مترجم kanda:تصحیح
لونه ی یه پرنده؟
گرما رو به پنج تا تخم میرسونه
چهارتاشون از تخم دراومدن ، فقط یکیشون مونده
چی، میخای بخوریش؟
دارم ازشون نگهداری میکنم
تنها چیزی که تو مغزته فقط خوردنه
مهمون اومده؟
کسی اونجا نیست
مطمئنم یه نفر اینجا بود
این چیه؟
اینو حتما یه آیاکاشی نوشته
منظورت اینه که ... نوشته رو نمیشه دید؟
اره
اینها کلماتی هستن که فقط ما میتونیم ببینیم
پس مادرش دیگه بر نمیگرده
تاکشی ،چیزی شده؟
نه،چیزی نیست
واقعا؟
از این کارهای خطرناک نکن، باشه؟
باشه
هنوز گرمه
این چیه؟
صبح بخیر استاد
وقتت آزاده نه؟
میتونی برام گرمشون نگه داری؟
چی؟
واقعا جهالت تو حدی نداره
وقتی تخمی رو ولش کنن یعنی دیگه کارش تمومه
جوجه توش وقتی از تخم بیرون بیاد حتما خوشمزه هستش
حق داری
من دیگه میرم
متن پیغام عوض شده
و به همین صورت
من و استاد تخم رو گرم نگه داشتیم
لعنتی! میخوام یکم نوشیدنی بخورم
من برگشتم
لعنت
هنوز خیال بیرون اومدن از تخم نداری؟
هی ، صبر کن
مثل اینکه یه کم بزرگتر شده
متعجبم این چجور تخمیه
اگه از تخم جوجه بیرون بیاد
باید اسمش رو چی بزارم؟
من رفتم
"اومدن"...
سه
سه؟
اینها عددن؟
زمین 6 بود
خط هم 5 بود
دیروز 4 بود
و امروز هم 3 هست
یه شمارش معکوس؟
اما برای چی؟
پسر
تو کی هستی که میتونی عددها رو ببینی
تو نوشتیشون؟
درسته
اهل این خونه ای؟
آره
پس تو درباره اون تخم درون لونه میدونی
ارباب من جوجه اون رو میخواد
میخواد؟
البته
برای اینکه بخوردش
مزه ای که گوشتش داره منحصر بفرده
و گفته میشه خونش عمر جاودان میبخشه
بالاخره تو این سرزمین ظاهر شده
و روزی رو که بیاد بیرون حساب کردم
اما نمیتونم جای دقیقش رو بفمم
نگو که با دستهای کثیفت بهش دست زدی و دزدیدیش
معلومه که نه
میتونم حرفت رو باور کنم؟
اره
پسر، کار مسخره ای نکن
استاد
الان یه یوکای عجیب بیرون بود
...گربه ی بی خاصیت
وقتی به دنیا اومد خورده میشه؟
این تخم زندست
سعی میکنه زنده بمونه
دوست داری یکم بیشتر سعی خودتو برا زنده موندن ادامه بدی؟
برگشتم
...اوه، بهشت
دارم میرم
"دو"
"یک"
اینم از امروز
سرپا
تعطیم کنید
ناتسومه؟
این روزها چش شده؟
سنسه، تخم
چی؟ جوجه، جوجه
باید ببریمش حموم
حوله، حوله،حوله
forums.animparadise.com
این احتمالا جوجه ای هست که ایاکاشی ها بهش میگن تاتسومی
تاتسومی؟
آیاکاشی هست که هم شبیه به پرنده ها و اژدهاها هست
اونها بچه های خودشون رو بزرگ نمیکنن
برای همینه تعدادشون زیاد نیست
اونها به اولین موجودی که میبینن تبدیل میشن
وقتی که یه مدت نگهشون داشتی
شنیدم که به شکل واقعیشون تبدیل میشن و میرن
...پس اگه اول تو رو ببینه
تو واقعا خوش شانسی
منظورت از این حرف چیه
هی
ناتسومه
هی
دارم باهات حرف میزنم
خوب، فکر کنم این خوبه
جوابم رو نمیدی؟
نمیدونم چه مدت طول میکشه که بزرگ بشه
کی میدونه؟
دقیقا نمیدونم ولی شنیدم سریع بزرگ میشن
چی میخورن؟
شیر میخورن؟
فکر کنم گوشت آدم
هی، دل درد میگیری
چه نمک نشناس
من بیشتر از پسره چوب کبریتی مراقبت بودم
منظورت از چوب کبریت چیه؟
تو لاغر مردنی، برای همینه که چوب کبریتی
چی گفتی گربه ی خنگ؟
چوب کبریت
واقعا خیلی بی احتیاط یودم که همینجوری یه نفر دیگه رو هم پناه دادم؟
آدم ها چیزی درباره بچه ی اژدها نمیدونن
اژدهاها هم چیزی درباره بچه ی انسانها نمیدونن
... اینو میدونم ، ولی
خوبه؟
بله
واقعا خوبه
یه نفر اونو بهم داد منم امتحانش کردم
میتونم یکی دیگه بردارم؟
...اونها
زیاد خوب نشدن؟
واقعا خوبن
یعنی استاد خوردتش؟
پس اینجائی
میخای بیام دنبالت؟
اون چیه؟
یه لونه هست؟
تاتسومی ها بچه های خودشون رو بزرگ نمیکنن
برای همین اولین موجودی رو که ببینن به اون شکل تغییر پیدا میکنن
به اولین کسی که میبینن خو میگیرن
متاسفم
میدونم که ساختیش اما نمیتونم برم داخلش
چند روز بعد یه رویائی داشتم
رویائی که داخل اون لونه شدم
بعد از داخل شدن، یک چیز با ارزش پیدا کردم
اون واقعا خیلی بزرگ شده
شاید به نظر نیاد اما یه اژدهاست
... دیگه بیش از این نمیتونی پیشش باشی
آره...
وقتی بزرگ بشه از اینجا میره
داشتم فکر میکردم که براش یه اسم انتخاب کنم
من قبلا براش انتخاب کردم
از توی یه تخم اومده بیرون پس اسمش میشه"تاما چان
شاید از این اسم خوشش نیاد
تو فسقلی این دفعه حسابت رو میرسم
ذره ذره تاما بزرگتر شد
و
به یه دلیلی ضعیف شد
چی شده تاما؟
حتی به غذاش دست نزده؟
میرم که شیرش رو عوض کنم
یه موش
...تو
اسم من ایسوزوکی موش هست
بهت گفته بودم که کار مسخره ای نکنی
جوجه تاتسومی مال منه
حالا چه موجود خبیثی اومده؟
خیلی گستاخی که به محدوده من وارد شدی
دست راستم رو تمرین دادم که برای یه موش فسقلی مثل تو کافیه
چه گستاخ
چه موجود عجیبی
یه خوکه؟
راکونه؟
عوضی
میخورمت موش لعنتی
وایسا پسر
لعنت
باید کجا برم؟
چش شده؟
خیلی لاغر شده
برای چی دیگه غذا نمیخوره؟
یعنی دیگه نمیخوای بزرگ بشی؟
وقتی بزرگ شدی نمیخوای از اینجا بری؟
...تاما
میخای که بیشتر با هم باشیم؟
پیدات کردم پسر
میبخشی ، اما نمیتونم به تو بدمش
اگه ندیش خوب ازت میگیرم
خوب، مطمئنی پسر؟
تو یه آدم معمولی هستی
تاتسومی برای ضعیف ها چیزی جز دردسر نیست؟
حالا بدش به من
یه ایاکاشی نباید برات خیلی مهم باشه
تاما
تکون نخور
چیزی نیست، تاما
لازم نیست بری
عیب نداره اگه اینجا بمونی
ولی باید غذا بخوری
وقتی روزی برسه که بخای بری، مطمئنم روزی هست که از هم خداحافظی نمیکنیم
پس تا اونروز عیب نداره اگه بخوای اینجا بمونی
ناتسومه
کافیه، تاما
بزار بره
کافیه تاما، میمیره
تاما
صبر کن ، ناتسومه
بخاطر بزرگ شدن سریعش ، شکه شده
بریم خونه ،تاما
بریم
عالیه تاما
درست مثل یه پرنده میمونی
بهم گوش کن تاما
منم والدین واقعی خودم رو نمیشناسم
همیشه تنها بودم
شاید عجیب باشه
اما هیچ وقت احساس تنهائی نکردم
اما...
خیلی غمگین بودم
اما وقتی به این شهراومدم آدمهای جورواجوری رو دیدم
دیگه احساس ناراحتی نمیکنم
امیدوارم تو هم اینطوری بشی
برام سواله اگه توئی که فقط تنهایی و سختی رو دونستی ، مزه عشق رو بچشی
اگه میتونستم خوشحالت کنم حتی یه ذره
به داخل لونه ای که تاما گذاشت نگاه کردم
تاکشی
بله؟
داخلش خالی بود
اما حسی داشتم که میدونستم که چی در ته اش قرار داره
forums.animparadise.com